This part I understand you wrote about.
D Q P servers are not in windows domain, they are in the workgroup.
In what way to setup Q to be able to access shared directory on P /usr/sap the same way that D system does? I could not find detail about how to achieve that.