Hi
The sales order no only gets populated in the field you mentioned if this has been entered into while booking a customer downpayment with reference to a sales order. For other normal transactions like billing (VF01) etc, this will not get populated unless you have an custom enhancement in place to populate it. This is the reason you are not seeing the sales order value in F-03
Regards
Sanil Bhandari