Hi -
Did you check that BDOC Processed successfully or not Use transaction SMW01 to check BDOC.Try changing customer and material and create new order ,if they are getting same error or not.
On ECC side check VBAK/VBAPTable - Check Order no is their table or not.
Let us know your findings
Thanks & Regards
Amit Gupta