Meanwhile, 3 years later.............
Ingo, did you ever find a solution for this ?
I am in the exact same situation. The only way I am currently managing this is by changing all the Customer (KNnn) fields to display only for those account groups that are managed by BP-CVI.